-
1 Industriegebäude
здание производственное
Здание для размещения промышленного или сельскохозяйственного предприятия, в котором создаются необходимые условия для нормальной деятельности людей, занятых в производственном процессе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
здание производственное
Здание для размещения промышленных и сельскохозяйственных производств и обеспечения необходимых условий для труда людей и эксплуатации технологического оборудования.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Industriegebäude
-
2 Produktionsgebäude
здание производственное
Здание для размещения промышленного или сельскохозяйственного предприятия, в котором создаются необходимые условия для нормальной деятельности людей, занятых в производственном процессе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
здание производственное
Здание для размещения промышленных и сельскохозяйственных производств и обеспечения необходимых условий для труда людей и эксплуатации технологического оборудования.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Produktionsgebäude
-
3 Gebäude
здание
Наземное сооружение с помещениями для проживания, деятельности людей, хранения сырья или продукции или содержания животных.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
здание
Наземное строительное сооружение с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции или содержания животных
[ ГОСТ Р 52086-2003]
здание
Строительная система, состоящая из несущих и ограждающих или совмещенных несущих и ограждающих конструкций, образующих наземный замкнутый объем, предназначенный для проживания или пребывания людей в зависимости от функционального назначения и для выполнения различного вида производственных процессов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
здание
Покрытая крышей конструкция со стенами, в которой энергия применяется для создания определенных условий внутри помещения. В качестве здания может рассматриваться здание целиком или его часть, спроектированная или перестроенная для отдельной эксплуатации.
[ДИРЕКТИВА 2002/91/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕТА И СОВЕТА от 16 декабря 2002 г. по энергетическим характеристикам зданий]
здание
Результат строительства, представляющий собой объемную строительную систему, имеющую надземную и (или) подземную части, включающую в себя помещения, сети инженерно-технического обеспечения и системы инженерно-технического обеспечения и предназначенную для проживания и (или) деятельности людей, размещения производства, хранения продукции или содержания животных.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]
здание
Результат строительства, представляющий собой объемную строительную систему, имеющую надземную и (или) подземную части, включающую в себя помещения, сети и системы инженерно-технического обеспечения и предназначенную для проживания и (или) деятельности людей, размещения производства, хранения продукции или содержания животных [4].
Примечание - Данное определение может относиться к зданию в целом или к отдельным частям здания, которые могут использоваться отдельно.
[ ГОСТ Р 54860-2011]- Промышленные здания
-
Общественные здания
-
учреждения и организации управления, финансирования, кредитования, госстраха, просвещения, дошкольные;
- библиотеки, архивы;
- предприятия торговли, общепита, бытового обслуживания населения;
- гостиницы;
- лечебные учреждения;
- музеи;
- зрелищные предприятия и спортивные сооружения
-
учреждения и организации управления, финансирования, кредитования, госстраха, просвещения, дошкольные;
- Жилые здания
Части здания
1 - фундамент;
2 - цоколь;
3 - поле стены (лицевая поверхность стены);
4 - карниз;
5 - оконный проем;
6 - дверной проем;
7 - простенок;
8 - перемычка (часть стены, перекрывающая оконные или дверные проемы);
9 - междуэтажное перекрытие;
10 - подвал;
11 - подполье;
12 - нижнее перекрытие;
13 - чердачное перекрытие;
14 - балки;
15 - кровля;
16 - стропила;
(15+16) - крыша[Грингауз Ф.И. Слесарь-жестянщик по промышленной вентиляции. Госстройиздат, 1959. 264 стр.]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
- магистральный нефтепроводный транспорт
- опалубка
- теплоснабжение зданий
- энергосбережение
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gebäude
-
4 Betriebsgebäude
производственное здание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial building
A building directly used in manufacturing or technically productive enterprises. Industrial buildings are not generally or typically accessible to other than workers. Industrial buildings include buildings used directly in the production of power, the manufacture of products, the mining of raw materials, and the storage of textiles, petroleum products, wood and paper products, chemicals, plastics, and metals. (Source: JJK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebsgebäude
-
5 Betriebsgebäude
сущ.1) общ. здание завода, фабричное здание2) стр. производственное здание, промышленное здание3) ж.д. служебное помещение, техническое сооружение4) экон. производственные здания, промышленные сооружения -
6 Produktionsgebäude
сущ.1) тех. производственное задание2) бизн. производственное здание3) пром. производственный корпус -
7 Kompaktbau
-
8 Betriebsgebäude
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Betriebsgebäude
-
9 Produktionsgebäude
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Produktionsgebäude
-
10 Bauhütte
сущ.2) тех. барак (на стройплощадке)4) стр. барак на стройплощадке, временное жилое и производственное здание для строителей (в средние века) -
11 Betriebsgebäude
n производственное здание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betriebsgebäude
-
12 Produktionsgebäude
n производственное здание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Produktionsgebäude
-
13 Hauptproduktionsgebäude
корпус главный промышленный
Производственное здание промышленного предприятия для размещения основных цехов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauptproduktionsgebäude
-
14 Geflügelstall
птичник
Одноэтажное производственное здание в составе птицефабрики или сельскохозяйственной фермы, оборудованное для содержания и выращивания домашней птицы и проведения селекционной работы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Geflügelstall
-
15 Schweinestall
свинарник
Одноэтажное сельскохозяйственное производственное здание, оборудованное для свободно-выгульного или станково-выгульного содержания и выращивания свиней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
свинарник
Специально оборудованное помещение для содержания свиней.
[ ГОСТ 27774-88]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schweinestall
-
16 behelfsmäßiges Gebäude
здание инвентарное
Вспомогательное, подсобно-производственное или складское здание контейнерного, фургонного или сборно-разборного типа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > behelfsmäßiges Gebäude
-
17 Dorfwirtschaftshaus
См. также в других словарях:
производственное здание — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN industrial building A building directly used in manufacturing or technically productive enterprises. Industrial buildings are not generally or typically accessible to other… … Справочник технического переводчика
производственное здание — 3.16 производственное здание : Наземное строительное сооружение с помещениями для размещения оборудования и обслуживающего персонала. Источник: СП 90.13330.2012: Электростанции тепловые Смотри также родственные термины: 4.1 производственное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
производственное здание с чистыми помещениями — Здание, в котором обеспечены условия размещения чистых помещений. [ … Справочник технического переводчика
производственное здание с чистыми помещениями — 4.1 производственное здание с чистыми помещениями: Здание, в котором обеспечены условия размещения чистых помещений. Источник: ГОСТ Р 50116 92: Электронная гигиена. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Производственное здание — см. Промышленные здания … Большая советская энциклопедия
здание производственное — Здание для размещения промышленного или сельскохозяйственного предприятия, в котором создаются необходимые условия для нормальной деятельности людей, занятых в производственном процессе [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
здание производственное — Здание для размещения промышленного или сельскохозяйственного предприятия, в котором создаются необходимые условия для нормальной деятельности людей, занятых в производственном процессе [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
здание — Наземное сооружение с помещениями для проживания, деятельности людей, хранения сырья или продукции или содержания животных. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] здание Наземное строительное сооружение с … Справочник технического переводчика
Блокированное производственное здание — укрупнённое промышленное здание (корпус), в котором объединены основные и вспомогательные производства (цехи) одного или нескольких промышленных предприятий. Применение Б. п. з. обеспечивает уменьшение площади заводской территории,… … Большая советская энциклопедия
Герметическое производственное здание — промышленное здание (См. Промышленные здания), в котором все или значительная часть производственных помещений изолированы от непосредственных воздействий наружной среды (температуры и влажности воздуха, солнечных лучей, пыли, шума и… … Большая советская энциклопедия
БЛОКИРОВАННОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ЗДАНИЕ — укрупнённое пром. здание (корпус), в котором размещены осн. и вспомогат. произ ва (цехи), хоз. и адм. бытовые службы одного или неск. пром. пр тий. Применение Б. п. з. уменьшает площадь заводской территории, сокращает протяжённость инж. и трансп … Большой энциклопедический политехнический словарь